Hi, I’m Cristina.

I provide English editing and proofreading services that help researchers, independent authors, and organizations make their manuscripts fit for purpose to smooth the publication process.

After working for seven years in academia and earning a PhD in earth sciences from Cardiff University, I decided to embark on a career as an English editor and proofreader instead of one in the oil and gas industry. In 2022 I celebrated a decade in business — and I’m grateful to all my clients! As an independent editorial consultant, I collaborate with economists, natural scientists, nonprofits, and businesses from all over the world.

When I’m not working, I like to read nonfiction, blow soap bubbles, and spend time in nature—walking, running, or cycling.

Send me an email if you would like to know more about my services.